Unfortunately that is a legitimately missing piece for the wide community atm. I’ve filled the gap myself with a personal app that pulls recommendations from deezer/musicbrainz. As I rate things up in it, it starts displaying new recommendations to me based on those bands. I might polish it up and release down the road if I get some spare cycles