I dont know about that, most phones dont do boot over usb. But some Volla Phones support dual boot from internal storage.

X23 for example: https://volla.online/de/volla-phone-x23/

Fedora works ok. Some games require burst optimization, am using cachy kernel, works better. Some games run better on win some on lin. They are equal, for casual gaming.

Install Ventoy on internal hdd.

https://www.ventoy.net/en/doc_non_destructive.html

I have a folder called ISO on my hdd. I just drop an iso there and reboot into ventoy.

I also added ventoy to my grub, but it was pretty hacky, something like adding the uuids of ventoy and my data partition.

You can even boot some isos directly from grub without ventoy.