A new report about antiziganism in Germany has revealed alarming figures — and criticized the media for feeding cliches. But the community is also counting small successes.