Surveillance pricing is squeezing workers dependent on the gig economy — especially Black workers. Algorithmic transparency is the first step to fighting back.