Boston is hoping that more trees and a change in how we cook can help reduce climate-warming carbon emissions — and keep people cool. Mayor Michelle Wu laid out her roadmap to help the city slash greenhouse gas emissions by 2050.