A lack of financing is emerging as a major barrier to moving away from fossil fuels, officials and experts said at a global conference in Colombia.