(Français) Over the first two and a half decades of the 21st century, we have seen the emergence of Haiti’s “gangs,” as the U.S. State Department and mainstream media have perjoratively branded the armed neighborhood groups, both criminal and anti-crime, that all issue from the proletariat and lumpen-proletariat. They have been portrayed as the sole